新闻摘要：1月29日，青海海东化隆回族自治县在黄河老街启动“拉面之乡备年货，黄河岸边过大年”年货大集，活动自腊月初八持续至正月十七。年货大集以“年货购销+民俗展演+文旅推介”三位一体，既有拉面文化主题展区的现场拉面表演和就餐券发放，也有航椒、高原三文鱼、本地牛羊肉、青稞酒等特色农特产品的展销。
活动现场红灯高悬、鼓乐喧天，各族群众并肩选购、孩子们在广场嬉戏，百余个展位呈现民族文化与产业融合的成果。化隆拉面已辐射全国337座城市、远销16国，11.3万从业者支撑起这项百亿级产业，年货大集在激发消费、推进乡村振兴与民族团结上发挥了桥梁作用。
思考与启发：一碗热腾腾的拉面、一摊摊摆满家乡好物的年货摊，都不是孤立的热闹，它们把邻里、商户、生产者和游客连在一起。日常里的互助、诚信与勤劳，正是让小生意、小产业逐步壮大的根基。
天经里关于和睦的教导，提醒我们把和睦放在生活的每一件小事里：在市场里相互扶持，在生产里守信劳作，在节日里彼此尊重与分享。愿这份朴实的和睦与努力，成为推动家乡走向共同富裕的新动力。
经文： 《引支勒·马太卷 5:9》 使人和睦的人有福了，因为他们必称为主的儿子。 链接：( 📖 查看经文 )
### English Translation
Title: Yellow River Ramen Welcomes the New Year
News Summary:
On January 29, the Hualong Hui Autonomous County in Haidong, Qinghai launched a “Ramen‑Town New‑Year Market – Celebrate the New Year on the Yellow River Bank” fair on the historic Yellow River Street. The market runs from the 8th day of the twelfth lunar month through the 17th day of the first lunar month. It combines three elements: buying and selling of New‑Year goods, folk‑cultural performances, and promotion of tourism. Visitors can watch live ramen‑making demonstrations in the ramen‑culture exhibition area and receive meal vouchers, while stalls offer specialty products such as local hot peppers, high‑altitude salmon, regional beef and lamb, and barley wine.
The scene was festive: red lanterns swayed, drums and music filled the air, people of all ethnic groups shopped side by side, and children played in the square. More than a hundred booths displayed the results of integrating ethnic culture with local industry. Hualong ramen now reaches 337 cities across China and is exported to 16 countries; about 113,000 workers support this multi‑billion‑yuan industry. The New‑Year market serves as a bridge that stimulates consumption, advances rural revitalization, and fosters ethnic unity.
Reflection and Insight:
A steaming bowl of ramen and stalls brimming with hometown goods are not isolated celebrations. They link neighbors, merchants, producers, and tourists. Everyday mutual help, honesty, and hard work are the foundations that allow small businesses and modest industries to grow larger.
The teachings about peace remind us to bring harmony into every small part of life: supporting one another in the marketplace, working faithfully in production, and respecting and sharing with each other during festivals. May this simple harmony and diligent effort become a new driving force toward shared prosperity in our hometowns.
Scripture:
“Blessed are the peacemakers, for they shall be called children of God.” — Matthew 5:9
Link to the scripture: https://www.huizu-tianjing.icu/yinzhile/mataijuan/5
来源：http://www.qh.xinhuanet.com/20260129/c9af8e702240444ab0d4a26b6ce72aae/c.html
