新闻摘要：
1月17日，第二届“固原味 老家年”六盘山特色产品年货大集在银川正式启幕，主会场设在新华百货B馆门口与宁夏工人文化宫，活动持续至19日。首日为尝鲜日，多款年度新品首发并推出首单立减等优惠；18日为职工团购日，提供团购绿色通道和抽盲盒活动；19日面向社区家庭，主推米面粮油等刚需品并设售后点，方便群众囤年货。
会场涵盖“六盘丰物展销区”“大师风味体验区”“年俗文化互动区”“惠民服务中心”等板块，超过50个特色展位并提供礼盒定制、真空包装、现场分割等服务。活动还将在社区设临时展销点并提供送货上门服务；无法到场者可通过“六盘丰物集”小程序参与云赶集，线上活动将持续到2月25日。
思考与启发：
年货市集既是商品交易的场所，也是邻里互助和年俗延续的节点。人们在挑选与分享中准备年夜饭、互通信息、传递问候，这份日常的互助与诚信，正是城市生活稳固的力量。
天经里有一句提醒我们关于施与与收获的朴素话语，愿大家在忙碌备年货时保有勤劳与互助，用平和的心把家人和邻里照顾好。
经文：
好施的人必得丰裕；滋润人的，自己也必得滋润。《宰逋尔·箴言 11:25》
链接：📖 查看经文
### English Translation
Title
The “GuYuan Flavor” New‑Year Market Opens
News Summary
On January 17, the second “GuYuan Flavor – Home for the New Year” special‑product market for the Liupan Mountain area officially opened in Yinchuan. The main venue is set up at the entrance of Xin hua Department Store’s B‑Hall and at the Ningxia Workers’ Cultural Palace, and the event runs through the 19th.
- January 17 is the “Taste‑First Day.” Several brand‑new products are launched, and special discounts such as an instant reduction on the first order are offered.
- January 18 is the “Employee Group‑Purchase Day.” A dedicated green‑channel for bulk buying is provided, along with a blind‑box raffle.
- January 19 is aimed at neighborhood families. Essential items such as rice, flour, oil and other staples are highlighted, and a service desk is set up for after‑sales help, making it easy for people to stock up for the holidays.
The market includes a “Liupan Abundance Exhibition & Sales Zone,” a “Master Chef Tasting Zone,” a “New‑Year Customs Interaction Zone,” and a “Public‑Benefit Service Center.” More than 50 specialty booths offer services such as custom gift‑box design, vacuum packaging, and on‑site portioning. Temporary sales points will also be placed in nearby communities, with home‑delivery available. Those who cannot attend in person can join the “Liupan Abundance Market” mini‑program for a virtual market experience; the online activities will continue until February 25.
Reflection and Insight
A New‑Year market is not just a place for buying goods; it is also a moment when neighbors help one another and keep cultural traditions alive. While selecting and sharing food for the reunion dinner, people exchange news and send warm greetings. This everyday spirit of mutual aid and integrity is the steady foundation of city life.
There is a simple saying in the Scriptures that reminds us about giving and receiving: may we, even in the busy season of preparing for the New Year, keep a diligent and helpful heart, caring for our families and neighbors with peace and love.
Scripture
“Whoever is generous will be blessed; whoever refreshes others will himself be refreshed.” Proverbs 11:25
Link
https://www.huizu-tianjing.icu/zaibuer/zhenyan/11
来源：http://nx.xinhuanet.com/20260117/e91f3493b99449beb6c1a00ee6b81107/c.html
